Lajmerim

Lajmërohet i gjithë stafi dhe studentët e UEJL-së se më datë 28 qershor 2009 (e diel), Klubi “ALPINE”, organizon një ekspeditë nga Kodra e Diellit deri në Leshnicë.

Me shume informata…

Izvestuvanje

Se izvestuva akademskiot I administrativniot kadar I studentite na JIEU deka na 28 juni 2009 godina (nedela) klubot na alpinistite “Alpine” organizira ekspedicija od Popova Sapka do Lesnica.

Poveke informacii… 

Info

We would like to inform academic and administrative staff and students at SEEU that Alpine Club “Alpine” organizes an expedition from Popova Shapka to Leshnica.

More detailed  information in the attached document.

Lendet ne vijim me profesorin Artan Luma do te mbahen me 25.06.2009 ne ora 09:00 ne 700.04

Predmetite vo prodolzenie so profesorot Artan Luma ke se odrzat na 25.06.2009 so pocetok vo 09:00 vo 700.04.

-          Introduction to Cryptography

-          Computer Applications in communications 

Last-minute places in Graz University- Summerschool seminars available

(1)   Seminar 3 Jewish Studies: Acculturation and Distinction - Jewish History in Modern Times

In this course we will concentrate on the most important steps in European Jewish emancipation, starting by looking at living conditions of Jews in modern times, then tracking the development of Jewish Society throughout the 19th and 20th centuries. Topics to be discussed include Zionism, mass immigration of Holocaust survivors and Jews from Arab countries in the 1950s, peace and war with the neighboring Arab states and various schisms within Israeli society.

Birgit Klein, College of Jewish Studies Heidelberg, Germany

Rakefet Zalashik, New York University, USA

(2)   Seminar 4 History: South East European Historiography in Transition - From National Tradition to European Patterns

At a time of European integration national tradition, innovative topics, methods and technical support still form the basis of historiography, while at the same time new social, cultural and political developments strongly influence scientific work.

In this course on South-Eastern European Historiography in Transition we will:

- introduce students to the general aspects of the topic

- present Romania and Slovenia as case studies

- compare and analyse the two examples

- understand the actual problems of historiography

Harald Heppner, University of Graz

Ioan Aurel Pop, University of Cluj

Božo Repe, University of Ljubljana

The Graz University Summer School offers an opportunity for students to participate in a summer school offering seminars and transferable skills workshops. 6 ECTS will be awarded to students (for participation in the summer school and a seminar paper).

You will find more information about GUSS at http://www.graz-summerschool.at/ 

If students want to apply, have further questions or need assistance in any way, please contact directly my colleague Daniel Johnston (daniel.johnston@uni-graz.at) before June 26th, 2009!

Best, Sylvia Schweiger

Mag. Sylvia Schweiger

Büro für Internationale Beziehungen / Office of International Relations

Universität Graz / University of Graz

Universitaetsplatz 3

8010 Graz/Austria

Ph: +43-316-380-1248; Fax +43-316-380-9155

sylvia.schweiger@uni-graz.at

http://international.uni-graz.at

Afati make up i Qershorit / Junska make up sesija

Shkarkoni orarin komplet te provimeve make up Qershor…

Simnete go kompletniot raspored na polaganja Juni make up…

Shkolla verore “TREFFPUNKT”

Fondacioni Konrad Adenauer organizon shkolle verore “TREFFPUNKT” ne periudhe prej 06-09.07.2009 ne hotelin Molika ne Pelister ne temen: “20 vjet prej renies se murit te Berlinit dhe 18 vjet nga pavaresia e Maqedonise: mundesi per integrime Evropiane”. Ideja eshte paksa historike, le ti shiqojme ndryshimet qe kane ndodhur 20 vitet  fundit, le ti shiqojme ngjarjet bashkekohore ne Maqedoni dhe Gjermani dhe sigurisht nepermjet puntorive, lojrave dhe kuizeve ti zgjerojme njohurite per Maqedonine dhe Gjermanine, si 2 shtete te cilat nje dite do te jene partnere te barabarta ne Unionin evropian.

Nese jeni te interesuar per pjesemarje, ju inkurajojme te aplikoni me se voni deri me 23.06.2009.  Dokumentet e nevjshme (dokumentet duhet te jene ne gjuhen maqedone, angleze ose gjermane):

-          Biografi e shkurte

-          Leter motivimi (deri me 200 fjale)

-          Formular ( ne attachment) shkarkoni formularin…

Aplikacionet te dergohen ne: kas@kas.com

Kushtet e pjesemarjes:

-          Mosha prej 15 – 20 vjet

-          Njohje e detyrueshme e gjuhes angleze, e prefereueshme studimi I gjuhes gjermane

-          Te jeni student / nxenes

-          Njohje elementare mbi UE dhe Gjermanine

-          Interes per zgjerim te njohurive tuaja

Numri I aplikanteve eshte I kufizuar. Kandidatet do te selektohen ne baze te te dhenave nga aplikacionet.

_________________________________________________________

Letna shkolla “TREFFPUNKT”

Fondacijata Konrad Adenauer organizira letna skola TREFFPUNKT vo period od 06-09.07.2009 vo hotelot Molika na Pelister na tema: ”20 godini od padot na Berlinskiot zid i 18 godini Makedonska nezavisnost: moznosti za Evropska integracija”.

Idejata e malku istoriski da pogledneme na promenite sto se slucuvale vo izminatite 20 godini, da gi razgledame sovremenite slucuvanja vo Makedonija i Germanija i sekako preku rabotilnici, igri i kvizovi da go zbogatime znaenjeto za Makedonija i Germanija, kako 2 drzavi koi eden den ke bidat ramnopravni partneri vo Evropskata unija.

Za taa cel, dokolku imate interes za ucestvo, ve povikuvame da aplicirate najdocna do 23.06.2009 so isprakanje na slednive informacii na makedonski, angliski ili germanski jazik:

- Kratka biografija

- Motivaciono pismo (ne podolgo od 200 zbora)

- (Formular vo prilog) simnete go formularot…

Aplikaciite da se prakaat na: kas@kas.com

Uslovi za ucestvo:

-vozrast od 15 do 20god.

-zadolzitelno poznavanje na angliski jazik i pozelno izucuvanje na germanski jazik

-ucenik/student

-osnovni poznavanja za EU i Germanija

-interes za proshiruvanje na sopstvenite znaenja

Brojot na ucesnici e ogranicen. Kandidatite ke se odbiraat vrz osnova na podatocite od aplikaciite.

UNIVERSITETI I EJL TETOVË

ZYRA PËR NDIHMA FINANCIARE

APLIKIM NË PROGRAMIN ’’PUNË - STUDIME’’

PËR VITIN AKADEMIK 2009/2010 !!!

Si pjesë e pakos së ndihmës financiare, UEJL edhe gjatë vitit akademik 2009/10 do t’ju mundësojë studentëve që të anagazhohen në programin ’’Punë – studime’’ sipas kushteve të mëposhtme: shkarkoni dokumentin e plotë.

Shkarkoni formularin për aplikim

Afati për aplikim – nga 01. 06. 2009 deri me 12. 06. 2009

Për studentët e rrinj (brucoshët) afati i aplikimit është  nga 01. 09. 2009 deri me 10. 09. 2009

_______________________________________________________________________________ 

UNIVERZITET NA JIE - TETOVO

KANCELARIJA ZA FINANSISKA POMOS

APLIKACIJA ZA PROGRAMATA “RABOTA – STUDII”

ZA AKADEMSKATA 2009/2010 GODINA!!!

Programata “Rabota – studii” ke iim ovosmozuva na studentite da rabotaat vo razni sektori, maksimalno 15 casa nedelno i dobienata suma ke se presmetuva SAMO za plakanje na skolarinata. Studentite moze da apliciraat za slednite rabotni mesta: simni go celiot document.

Simnete go formularot za aplikacija.

Rok za apliciranje: 01.06.2009 do 12.06.2009.

Rokot za apliciranje za novite studenti: 01.09.2009 do 10.09.2009

Lajmërim për paraqitje të provimeve për afatin e Qershorit

Paraqitja e provimeve për afatin e Qershorit do të fillon prej 20 Maj deri më 5 Qershor. Paraqitja e provimeve vlen vetëm për studentët të cilët kanë mbaruar me ligjerata (këtu nuk përfshihen studentët të cilët aktualisht e ndjekin semestrin e fundit)

Afati I provimeve të Qershorit fillon më 15 Qershor dhe do të zgjat deri më 27 Qershor.

_________________________________________________________________

Izvestuvanje za prijavuvanje na ispiti za Junska sesija

 Prijavuvanje ispiti za Junska sesija ke pocne od 20 Maj i ke trae do 5 Juni. Prijavuvanjeto na ispiti vazi samo za studentite koi zavrsile so nastava (ne se vkluceni studentite koi sledat nastava od posledniot semester).

Junskata ispitna sesija pocnuva na 15 Juni do 27 Juni.

Public Administration and Political Sciences, June make up exam session

Orari i provimeve te sesionit te Qershorit, Master 4+1 dhe 3+2, Fakulteti i Administrates Publike dhe Shkencave Politike. Shkarkoni orarin e plote…

Raspored na polaganja za Junska sesija, Master 4+1 i 3+2,Fakultet za Javna Administracija i Politicki Nauki. Simnete go celosniot raspored…

Pyetësor për LIBRI-n / Prasalnik za LIBRI / LIBRI Questionnaire

======================================================

Qëllimi i këtij pyetësori është të vlerësoj përdorimin e Sistemit për menaxhim të mësimit LIBRI dhe në të njëjtën kohë ti regjistrojë preferencat e juaja.

Celta na ovoj prasalnik e da ja oceni upotrebata na sistemot za menadziranje na ucenjeto LIBRI i voednom da se registrirat vasite potrebi.

The purpose of the questionnaire is to evaluate the Learning Management System LIBRI and at the same time to receive your preferences.

=======================================================

Klikoni linkun ne vazhdim per pyetsorin / Kliknete na linkot za prasalnikot / Click the following link

Athens authentication

Informohen studentët, stafi akademik dhe administrativ për mundësinë e qasjes dhe shfrytëzimit të Athens accounts. Me shfrytëzimin e kësaj llogarie, studentët dhe stafi, do të kenë qasje në të gjitha bazat e të dhënave elektronike jashtë kampusit, për të cilat Universiteti është i parapaguar.

Çdo i interesuar, që dëshiron të pajiset me username (emri i përdoruesit) nga Athens, duhet të kontaktojë me Elmedina Abdullai në Bibliotekën “Maks van der Shtul”

Athens authentication

Bi sakale da gi informirame site studenti i kadarot na JIE za dostapnosta na koristenje na Athens accounts. Preku ovie korisniçki možnosti studentite i kadarot qe možat da imaat pristap do site elektronski bazi na podatoci nadvor od kampusot na koi univerzitetot e pretplaten

Sekoj koj e zainteresiran da dobie korisniçko ime od Athens, treba da ja kontaktira Elmedina Abdullai vo bibliotekata  “Max van der Stoel”.

Athens authentication

We would like to inform all students and staff of the South East European University about the availability of Athens accounts. With these accounts, students and staff will be able to access, outside the campus, to all electronic databases this university is subscribed to.

Everyone who is interested in getting an Athens username, should contact Elmedina Abdullai in the Library "Max van der Stoel".

Contemporary Sciences and Technologies

Certificate of Proficiency in Databases

This Certificate will be offered only to the current students that did not show any progress during their last years of study at the University. These students will be targeted and offered a solution to get a “Certificate of Proficiency in Databases”.

The Certificate will be offered as a study plan for these students that would like to obtain the certificate. These students will need to collect 75 ECTS credits that were offered during their studies. Additional combination of CORE and elective courses may be needed for each student’s case individually. These courses in general reflect the needs a student should have in order to obtain a level of proficiency in the field of databases. Read more… 

Të nderuar,

Ju infomojmë se, në kuadër të projektit hulumtues të universitetit në lidhje me dizajnimin e sistemit të ri për menaxhimin e përmbajtjeve mësimore (që deri tani e keni realizuar nëpërmjet “Angel”-it) dhe që realizohet nga një pjesë e stafit të Fakultetit të Shkencave dhe Teknologjive bashkëkohore nga lëmi përkatës, prej sot edhe zyrtarisht po shpallim produktin e ri të zhvilluar, në versionin e testimit. Ky produkt ka emrin oficial “Libri” dhe mund të qaset nëpërmjet domenit-adresës “libri.seeu.edu.mk”.

Kjo zgjidhje bazohet në modelin modular të zhvillimit të zgjidhjeve softuerike dhe si e tillë është në hap me trendet më bashkëkohore të dizajnimit të sistemeve të informacionit në këtë lëmi, duke ofruar fleksibilitet të veçantë në zhvillimin dhe mirëmbajtjen e të njejtit. Sistemi është i dizajnuar që të jetë i lehtë për menaxhim, kështuqë të gjithë ata që e kanë përdorur Angel-in shumë lehtë do të mund të përshtaten me sistemin e ri. Pasi produkti është në fazën e testimit, do ju jemi mirënjohës të na njoftoni për çdo gabim të mundshëm, apo eksperiencën tuaj në lidhje me përdorimin e sistemit dhe që mund të paraqiten nëpërmjet linkut të dedikuar për mbledhjen e sygjerimeve dhe vërrejtjeve eventuale nga përdoruesit.

Shkarkoni prezantimin për mënyrën e përdorimit  të funksioneve kryesore të sistemit.

Për cfarëdo nevoje për konsultim në lidhje me përdorimin e funksioneve të sistemit, ju lutemi drejtohuni në  zyrën 701.03, tek Marika Apostolova apo Burim Ismaili.

Pochituvani,

Ve informirame deka vo ramki na istrazniot proekt na Univerzitetot ko? ima za cel diza?niranje na nov sistem za menagiranje na nastavnite sodrzini (dosega sprovedeno preku ANGEL) a ko? proekt se realizira od strana na del od soodvetniot kolegium na Fakultetot na Sovremeni Nauki i Tehnologii, od deneska ofici?alno go promovirame noviot sistem, vo test-verzi?a. Ovo? sistem nosi ofici?alno ime “Libri” i kon istiot moze da se pristapi preku domen-adresata:  “libri.seeu.edu.mk”.

Ova reshenie se zasnova vrz moduliraniot model na razvo? na softverskite resheni?a i kako takvo e vo tek so na?modernite trendovi na diza?niranje na slichni informativni sistemi vo ovaa oblast, nude?ci poseben fleksibilitet vo razvo?ot i odrzuvanjeto na istiot. Sistemot e diza?niran na takov nachin shto nudi lesno menagiranje, taka shto site tie koi prethodno go koristele ANGEL mnogu lesno ?e mozat da se prilagodat kon noviot sistem. Bide?ci produktot e vo faza na testiranje, ce bideme moshne blagodarni ako ne izvestuvate za bilo kakva greshka ili problem, kako i za vasheto iskustvo pri upotrebata na sistemot. Ova moze da go napravite preku soodvetniot link namenet tokmu za sobiranje na eventualni preporaki i zabeleshki na korisnicite.

Simnete ja  prezentaci?ata za nachinot na upotreba na glavnite funkcii na sistemot.

Za bilo kakva potreba od konsultacii vo vrska so upotrebata na funkciite na sistemot, slobodno obratete se vo kancelari?ata 701.03, ka? Marika Apostolova ili Burim Ismaili.

Dear all,

We are informing you that the University research project for designing new Learning Management System (the LMS used so far was “Angel”) that was realized from a few members of CST faculty staff, is officially in use starting from today. The name of this system is “Libri”, and you can access it via the following link “libri.seeu.edu.mk”.

This solution is based on the modular approach of software development and is in line with the up to date trends of the information systems design in this area, what gives the possibility for a better flexibility in further development and support of the system. The system is very easy to manage and all those who have used Angel will be able to easily use this system as well. Since the system is in its testing phase, we will be thankful if you inform us about some bug or perhaps your experience about the usage of the system. You can report them via the link that is dedicated for collecting user’s suggestions and eventual remarks.

Download the presentation for using the main functions of the system.

For any kind of help or consultation regarding the use of the system, please contact Marika Apostolova or Burim Ismaili, at office 701.03.

NJOFTIM

Në bazë të akteve normative të UEJL-së për qeverisje dhe regjim të studimeve si dhe Rregullores për ciklin e pare të studimeve, studentët që akoma nuk i kanë shlyer të gjitha obligimet finaciare përfundimisht me semestrit dimëror 2008/09, do të kenë ndalesa administrative.

Poashtu ju rikujtojmë se në bazë të vendimit të Këshillit të Universitetit, të datës 12.10.2005, të gjithë studentët, të cilët nuk i kanë dhënë provimet në afatet e parapara me Rregulloren e Universitetit, janë të obliguar që t’i riregjistrojnë lëndët si kusht i vetëm për regjistrimin e notës, edhe atë sipas kushteve të riregjistrimit në vijim: lexo më tepër...

________________________________________________________________________